Nemlar



- Home
- Mission
- Consortium
- Network
- Newsletter
- Events
- Survey questionnaires
Publications
- Scientific papers
- Links
- Archives
- Members





Contact:
nemlar@cst.dk
Archives for old news

 

Software     

- Arabic Software: Machine Translation, Desktop Publishing, OCR, NLP etc.

- Arabic Lesson Builder

- Software at Pertinence

- Arabic concordancy program

- The Systran MT system has the language pair English into/from  Arabic

- Tagger, segmentation, probabilistic syntactic parsing,and semantic role parsing for Arabic

- Arabic-Hebrew Cross-Language Search with Embedded Translation

- Reverso Intranet, now also for Arabic

- Arabic-English Machine Translation

- New Arabic Learning Software: TeLL me More

- RDI's Arabic TTS system "ArabTalk", version 2

- Arabic virtual keyboard:
With Muftah-Alhuruf.com you can send Arabic e-mails
and search the Internet for Arabic words, without having
an Arabic keyboard or an Arabic operating system

- Imaginet Arabic handwriter

 

Language Resources

Corpora and databases:     

- Weblog on Prague Arabic Dependency Treebank 1.0  

-
Arabic Tree bank part 3

- Multiple-Translation Arabic

- Database of Arabic Names

 

Grammars:

- A Reference Grammar of Modern Standard Arabic
by Karin C. Ryding

- A Student Grammar of Modern Standard Arabic
from Cambridge University Press

- A Short Reference Grammar of Moroccan Arabic

- A Student Grammar of Modern Standard Arabic

- A Grammar of Amazigh (Berber)

- Grammar of Moroccan Arabic

- A Short Reference Grammar of Iraqi Arabic

- Audio CD for Cowell's Syrian Arabic Grammar

 

Speech databases:

- S0222 OrienTel Egypt MSA (Modern Standard Arabic) database

- OrienTel Egypt MCA (Modern Colloquial Arabic) database

- The GlobalPhone Database for Arabic, catalogue number S0192

 

 

Dictionaries:

- A Dictionary of Moroccan Arabic - Moroccan-English/English-Moroccan
from Georgetown University Press

- A Dictionary of Syrian Arabic - English-Arabic
Georgetown Classics in Arabic Language and Linguistics

- Italian-Arabic dictionary

- The department of Arabic at the University of Nijmegen published
Arabic-Dutch and Dutch-Arabic dictionaries.

 

 

Books, articles, CDs and DVDs

 Journals:     

- Languages and Linguistics

- Journal of Arabic Linguistics Tradition (JALT)

- Issue 13 of the International Journal"LANGUAGES AND LINGUISTICS"
on African, Semitic and applied linguistics

- New issue of Language and Linguistics
Theme: The Morpho-syntax of Chamito-semitic Languages (Part II)

 
 

Papers/ articles:

- Arabic Imperfect Verbs in Translation

- Definiteness and number ambiguity in the superlative construction in Arabic

 

e-books:      

- Audio CD for Cowell's Syrian Arabic Grammar

- Encyclopaedia of Islam on CD-rom
Read also the review

 

 

Books:        
- Arabic Computational morphology: knowledge-based and Empirical Methods.
by Abdelhadi Soudi, Antal van den Bosch and Guenter Neumann

- A Linguistic History of Arabic
by Jonathan Owens

- Current Issues in Linguistic Theory
Editor: Sami Boudelaa, University of Cambridge

- The Arabic Linguistic Tradition
by Georges Bohas, Jean-Patrick Guillaume, Djamel Kouloughli

- The Arabic Language Today
by A. F. L. Beeston

- Consonance in the Qur'an -
A Conceptual, Intertextual and Linguistic Analysis

by Hussein Abdul-Raof

- Beyond Morphology
Interface Conditions on Word Formation

by Peter Ackema, and Ad Neeleman,
Oxford Studies in Theoretical Linguistics No. 6

- Eastern Arabic with MP3 Files
by Frank A. Rice and Majed F. Sa'id

- Variation in Modern Standard Arabic in Radio News Broadcasts, A Synchronic Descriptive Investigation into the Use of Complementary Particles

- Modern Arabic. Structures, Functions, andVarieties. 
Revised Edition

- Al-Kitaab fii Ta callum al-cArabiyya with DVDs
A Textbook for Beginning Arabic. Part One, Second Edition

- Alif Baa with DVDs
The DVDs contain both audio and video exercises,
which give an introduction to Arabic letters and sounds.

- Al-Kitaab fii Ta allum al-Arabiyya with DVDs
Textbook for Beginning Arabic

- Semitic and Indo-European II - Comparative morphology, syntax and phonetics

- Acquiring The Arabic Lexicon, Evidence of Productive Strategies
and Pedagogical Implications.
Academica press

-
Semantic Change: Between Ambiguity and Forms and Examples
1st edition, 2003, Dar Al-Kutub Al-Ilmiyah, Beirut, Lebanon.

- Shimron, Joseph, ed. (2003) Language
Processing and Acquisition in Languages of Semitic,
Root-based Morphology

John Benjamins Publishing, Company, Language Acquisition & Language Disorders 28.

 

Newsletters

- The National Capital Language Resource Center first bi-lingual Arabic/English newsletter for Arabic K-12  teachers

Other          

New institute: The Higher Institute for Studies and Consultation in Copenhagen